Звуковое сопровождение конференции BBCC

Е.В. Миронов

В статье рассматриваются технические вопросы звукового сопровождения при проведении распределенной видеоконференции BBCC и анализируются полученные нами результаты.

17 и 18 июня 1997 года, в Москве, в Институте органической химии РАН (ИОХ), проводилась международная конференция BBCC - "Высокоскоростные коммуникации для науки и образования - Сотрудничество между Россией и Европейским Союзом".

Одной из основных задач конференции было распространение знаний и опыта в области высокоскоростных телекоммуникаций и новых методов интерактивного обмена информацией, а также обсуждение вопросов, касающихся компьютерной поддержки работы распределенных групп в сфере науки и образования.

Конференция BBCC являлась частью международной распределенной конференции Global 360, проводимой в рамках международного проекта NICE.

Звуковое сопровождение являлось одной из сложных задач при проведении конференции. Перед нами были поставлены следующие условия:

  1. Озвучить аудиторию ИОХ, где непосредственно проводилась конференция BBCC.
  2. Обеспечить звуковую трансляцию и прием через ATM сеть Global360 (на английском языке).
  3. Обеспечить звуковую трансляцию через сеть MBONE (на русском языке).
  4. Обеспечить синхронный перевод речи с русского языка на английский и наоборот.

Разработка технического решения для звукового сопровождения конференции была разбита на следующие этапы:

  1. Определение звуковых источников и необходимых исходящих звуковых потоков.
  2. Разработка плана размещения аппаратуры в зале.
  3. Разработка конфигурации аудиосистемы, включая разработку схемы соединения аппаратуры, схем микширования, и маршрутизации аудио-потоков.

Непосредственно перед началом проведения конференции были произведены монтаж аппаратуры, ее первоначальная настройка и тестирование. Кроме этого вначале каждого рабочего дня конференции производилась оперативная проверка работоспособности звуковой аппаратуры.

После окончания конференции был произведен анализ результатов.